扎西德勒不能随便说_藏族人所说的"扎西德勒"是什么意思呢?

吉祥如意的意思

唐朝时期，官方语言其实是闽南语，在唐朝天宝年间发生的安史之乱后，唐朝一部分朝廷官员和王室贵族成员举家南迁，到现在的闽南地区定居，因此才有了现在的闽南语。闽南语被语言学家誉为中华语言的活化石，尤其是泉州腔调的闽南话，其实是唐朝的官方语言。 前面所说做个铺垫。唐太宗时，将文成公主嫁给了吐蕃（相当于今西藏）赞普（藏族首领）松赞干布，当一行人到了陌生的土地时，随从们就用当时的官方语言（即现在的闽南语）"这是哪里"?（在闽南语里，这四个字读音读起来就像"扎西德勒"）反映了随从们的好奇和焦虑。

楼下是假的 扎西得嘞是基本说是网友们的意思 或者用祝福词 楼下那个是假的 根本没有和唐朝关系

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。

扎西德勒在藏语里是吉祥如意的意思，但是这个词的来历另有一个确切说法。唐朝时期，官方语言其实是闽南语，在唐朝天宝年间发生的安史之乱后，唐朝一部分朝廷官员和王室贵族成员举家南迁，到现在的闽南地区定居，因此才有了现在的闽南语。闽南语被语言学家誉为中华语言的活化石，尤其是泉州腔调的闽南话，其实是唐朝的官方语言。 前面所说做个铺垫。唐太宗时，将文成公主嫁给了吐蕃（相当于今西藏）赞普（藏族首领）松赞干布，当一行人到了陌生的土地时，随从们就用当时的官方语言（即现在的闽南语）"这是哪里"?（在闽南语里，这四个字读音读起来就像"扎西德勒"）反映了随从们的好奇和焦虑。但是藏族的引导官员却并不知道这是什么意思，以为汉族人在向他们问候，而且当时汉族人脸上都带着笑容，于是藏族官员就理解为是问候"吉祥如意"，于是在此之后，藏族人向别人问候的时候，就将"扎西德勒"挂在嘴边了。

扎西德勒是藏语词语，表示欢迎、祝福吉祥的意思，"扎西"（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，"德勒"（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成"吉祥如意"。在藏族，如果对方对你说"扎西德勒"，可译为"欢迎"或"吉祥如意"，必须回答的是"扎西德勒，shu（第四声）"，而并不是"扎西德勒"。

来源说法

藏语"扎西德勒"就是"吉祥如意"之意，这恐怕不多人不知。单位中，有一位博学之士，偶到西藏一游，"扎西德勒"听的多了，总觉得耳熟，仔细琢磨后，觉得很象闽南语中"这是哪里"的发音（甲西的勒），于是杜撰了以下的故事：说是公元7世纪初，唐太宗贞观年间，文成公主被迫下嫁吐蕃，也就是现在的西藏。浩浩荡荡一行经数月奔波，终于到达西藏境内，公主闷坐轿子之中，心情郁闷，加上旅途劳累，终日一言不发，经这番折腾已是分不清东西南北。

突见前方深蓝色的天空下皑皑的雪山，壮观异常，心情也就好了许多，于是叫来随从问道："甲西的勒?"。公主当年说的是古汉语，根据现在史学家考证，闽难语有"汉语言的活化石"之称，古汉语的发音与现在闽难语相近。所以，"这是哪里?"旧"甲西的勒?"随从中有当地的藏族护卫，听不懂汉语，看到公主终于开口说话了，甚是高兴，连忙向汉族随从打听公主说了什么，汉族随从不好直说，只是告诉他们，公主所说的是祝福之语，翻译为"吉祥如意"。

藏语吉祥话

"扎西德勒"——吉祥如意！

"洛萨尔桑"——新年好！

"下达"——干杯！

"阿妈巴珠工康桑"——愿女主人健康长寿！

"顶多德瓦土巴秀"——愿岁岁平安吉利！

"南央宗聚悦巴秀"——愿年年这样欢聚！

"扎西德勒彭松错"——晚辈祝福老人：吉祥如意，功德无量！

"吉吉！索索！拉结罗！"——祈求神灵赐予幸福和平安！

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。

扎西德勒的原意就是吉祥如意。

扎西德勒在藏语中的意思是吉祥如意。并且如果对方对说"扎西德勒"，必须回答的是"扎西德勒（shu四声）"，而并不是"扎西德勒"。

扎西德勒可以平安夜说。扎西德勒是藏语词汇，表示欢迎、祝福吉祥。扎西是吉祥的意思，德勒是好的意思，连起来可以翻译成吉祥如意。现如今，罗坚小常识的粉丝们把吉祥如意当做了美好的问候、祝贺和祝福语，节假日都可以送祝福。